他の人を呼ぶときにはどのようなことばを用いているでしょうか。
私自身（男、５０歳代、日本語教師［教師養成も担当］、ある武道の指導員）のケースですが、以下のとおりです。
＊○○＝名前
両親に対して ← おとうさん・とうさん／おかあさん・かあさん
友だちに対して ← お前、○○（姓のみ）
同僚に対して ← ○○（姓）さん
上司に対して ← 理事長、社長（など役職名）
学生に対して ← ○○（姓）さん、○○（姓）君、君、あなた
武道の指導員として子供たちに対して
← ○○（姓のみ／名のみ）、
○○（姓）君［男の子の場合］、
○○（姓）さん［女の子の場合］
近所の子供に対して ← ○○（名）君、○○（名）ちゃん
息子に対して ← ○○（名のみ）／お前
他の人を呼ぶことばを「対称詞」といいますが、私の場合、どのような「対称詞」が用いられるか整理してみると、①「君、お前、あなた」という二人称代名詞、②「おとうさん・とうちゃん／おかあさん・かあさん」という親族名称、③「理事長」、「社長」という役職名、④「○○（名前のみ）、○○さん、○○ちゃん、○○君」というその人の名前という四種類（①②③④）の言葉が用いられることがわかります。ちなみに妻を呼ぶときは、「かあちゃん・○○（名のみ）」で②親族名称と④その人の名前を用いています。日本語の「対称詞」も「自称詞」と同様に数多くのことばがあります。
鈴木孝夫氏は『ことばと文化』（岩波新書）の中で、人を呼ぶときの日本語の規則性を支えているのは、「目上（上位者）と目下（下位者）の対立概念である」としています。私のケースを整理してみると、自分より目上（上位者）の人に対しては親族名称、役職名を使い、同等あるいは目下（下位者）の人に対しては二人称代名詞やその人の名前が用いられています。目上（上位者）・目下（下位者）の概念によってことばの使い分けられていることがわかります。
＊目上の人を呼ぶときに適当な役職名などがない場は、「○○さん」になるでしょう。また、会社によっては上司を役職名ではなく、「○○さん」と呼ぶこともあります。（吉）
【参考文献】
『ことばと文化』鈴木孝夫 著 岩波新書 1973