「いらっしゃる」の岐阜弁には、「おんさる」のほかに、「みえる」という言葉もあります。これは、岐阜以外の地域でも「いらっしゃる」と同じ意味で使われることも多いので、理解しやすいと思います。ただ、その場合、例えば、「和尚様、あさって、みえる？」（おっさま、ささって、みえる？）のように単独で使われることが多いのではないでしょうか。
岐阜では、「みえる」は補助動詞としても使われます。
例えば、「ねえさまはかみんさに行ってみえるわ」（お義姉さん（※岐阜では長男の嫁を指します）は美容院に行っていらっしゃいます）、「しげさ、でーれー、怒ってみえたわ」（しげるさんはとても怒っていらっしゃった）のように、動詞の「て形」につきます。
岐阜から上京したばかりのころ、大学の友達の家に電話をして、友達のお母さんに、「○○さん、今日はどちらに行ってみえますか」と尋ねたところ、聞き返されあたふたしたことを思い出します。
似ている言葉でも、意味や用法が100％同じではないというのは、方言だけでなく、外国語にも言えることですね。
（イ）つづく