「的」の付くことばをいくつか挙げてみます。
国際的 経済的 一般的 現実的 論理的
これを見ると「国際、経済、一般、現実 論理」に「的」が付いており、「名詞＋的」であることわかるでしょう。では、「的」が付くと、どうなるのか。「名詞＋的」が文においてどのように働くかを見ていくと、
この街は国際的だ。
国際的な仕事がしたい。（「－な」を伴わず「国際的仕事」という用法もある） 中村さんは国際的に活躍している。
「－的だ」「－的な」「－的に」となっています。これは、「ここは静かだ。／静かな場所／静かに遊ぶ。」のように「静か（だ）」と同じ語形変化（活用）をします。「静か（だ）」は形容動詞という形容詞の一種です。つまり、「－的」は名詞から形容動詞を作る要素なのです。専門的に言うと、「形容動詞性接尾辞」と言います。
この「的」は日本語の助詞「の」に当たる中国語で、明治期に英語の“romantic”などの“-tic”を日本語に訳す時に使用され（例：浪漫的）、広まったと言われています。
ちなみに中国語で「私の家」は「我的家」となります。そこで、日本語のクラスで中国の学習者が「（これは）日本的習慣（である）。」を「日本の習慣」と読むようなことがあります。この「日本的習慣」の「的」は日本語なのにわざわざ「の」に翻訳したというわけです。（よ）つづく